Charts festoon the walls of Jody's Maps, the sleepy shop where Steven Dietz's Lonely Planet follows the oddball friendship of two discreetly