Antoinette Nwandu's "Pass Over" considers the fate of young black men in a gun-torn city. Its first production caused a stir " and won a fan in Spike Lee.