The esteemed British architect on his remaking of the Royal Academy and where today's cities are going wrong
