A fascinating installation employing professional mourners from across the world " but are we participants or voyeurs?