Female singers take most of the roles in this lively first recording alongside a counter-tenor in the title role