From Dizzee Rascal to Stormzy, the music is a celebration " of youth culture, collaboration and black British identity