Album remixes and reimagines prayers and poetry: a mixture of serious and profane, of mystical and celebratory