An exhibition of Dutch 17th-century group portraits is a canny way to show off the range of objects at the fair