Playwright Tom Wright's adaptation explores our fascination with this story about missing schoolgirls
