A blockbuster nine-part arts series accompanied by a festival in partnership with hundreds of UK museums