A boozy, boisterous and entirely 'black-made' movie that has created a blueprint for a new kind of blockbuster