With the West End full of imported 'diverse' American musicals, I often wonder where our British black, Asian and minority ethnic musicals