Rebecca Evans presents the Viennese princess with well-defined personality and more asperity than usual