Architecture's most prestigious prize has recognised a practice that focuses on the local, not the global
