Violinist Patricia Kopatchinskaja was mesmerising in a programme of music composed in the face of death