As the Royal Court turns 60, the theatre's artistic director talks about her vision for its future, playwrights vs 'theatremakers' and how theatre needs to be truly democratic
