There’s an inevitable sense of deja vu to this week’s major London offerings, because we really have been here before: the Menier