With this year's Greenwich and Docklands International Festival approaching, the festival's artistic director looks at the recent renaissance in outdoor work