Fifty years after TS Eliot's death, the beauty of his verse shows how poetry can be appreciated before it is understood, writes Allan Massie