The company is staging several new commissions and has launched a fundraising campaign to support new work