The story probes a recurrent Canadian theme: the struggle between contemporary norms and traditional values.