The Tempest Replica extends choreographer Crystal Pite's continuing fascination with outer appearance and inner substance, free will and cosmic destiny.