The musical adaptation struggles to make a splash with critics as it premieres at the Curve in Leicester
