The festival's president and son of its founder, Sir John Christie, dies on the eve of the 80th anniversary season