HEDY WEISS: The gem of a musical, based on Sean O'Casey's "Juno and the Paycock," has its overdue Chicago premiere.
