Starting its UK tour in Scarborough, Sticks Theatre Company's examination of the life of a chronic hoarder is a "bold piece of physical theatre".