Shelagh Delaney's 1958 drama A Taste of Honey, written when she was just 18, has been revived at the National Theatre