Another rarity from English Touring Opera as Benjamin Britten's first stage work heads out on tour