As fiction, "Trieste" is almost entirely a dense tapestry of thinking, remembering, agonizing and raging.