Rare revivals of plays by Pinero, Rattigan and Bernard are to be staged by the London-based theatre company Primavera.