English Touring Opera launches its Spring season with a rare staging of Michael Tippett's Trojan tragedy