HEDY WEISS: The immigrant's yearning for more drives Erika Sheffer's fierce and fevered play "Russian Transport," now receiving a scorchingly acted production at Steppenwolf Theatre.
