On Friday, the embattled Environment Agency chairman took a breather from the winter floods by adjudicating on controversial advertisements