On paper this Opera North production is intriguing. In reality, it promises more than it delivers - says David Cunningham.