Three works by Spanish choreographers take in love of the land, romantic alienation and Eighties clubbing hedonism, Apollinaire Scherr writes