HEDY WEISS: The homefront half of Quiara Alegria Hudes's new play works, but the premise behind another storyline in the aftermath of war is hard to stomach.
