Narrative tension is entirely absent in this production " though Johan Christensen shows an intelligent presence as the hero, writes Clement Crisp