John Neumeier's dance odyssey displays the kind of sweeping ambition that ballet often shies away from, writes Laura Cappelle
