The opening production in the NT's new temporary theatre portrays the lives of six generations of one family, writes Ian Shuttleworth
