REVIEW: The score’s problems are gratifyingly “solved” in a meticulous new Minnesota Opera production.
