Pleas from actors and artistic directors to politicians to protect Britain's rich local theatre heritage from cuts have largely fallen on deaf ears in recent months.