Last autumn, the Barbican played host to Mademoiselle Julie, a French production of Strindberg's 1888 classic that turned the play into a chicly timeless existential conflict.Â