Philip Himberg tells a remarkable tale of strangers in a troubled land, of makeshift family and unexpected tenderness, writes Sarah Hemming