The Bolshoi ballet star Pavel Dmitrichenko claimed from inside a metal cage in a Moscow court that the acid attack on the company's artistic director was "a mistake".