American playwright Bruce Norris's unflinching play bubbles with anger at a society unable to learn from the Vietnam war, writes Sarah Hemming
