Helen Mirren as the Queen, directed by Stephen Daldry: this is not so much a drama, more a theatrical event, writes Ian Shuttleworth
