The Southbank Centre is to bring its Festival Wing out of the 1960s and into the 21st century with a £100m overhaul that marks the final step in the transformation of the site.