Though lacking in clear narratives, this event created in collaboration with Cardiff's Somali community was performed with infectious warmth, writes Sarah Hemming
