The seriously adept dance troupe do what they do with most eager abandon and dizzying, slashing legs and feet, writes Clement Crisp