From the comically defined opening to the sadness of the final scene, the hallmark of Richard Eyre's revival of "Quartermaine's Terms" is the detail he teases out of his actors.